Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

für üble Zwecke ausnutzen

  • 1 missbrauchen

    v/t (untr., hat) abuse (auch sexuell); (falsch anwenden) misuse
    * * *
    to excess; to abuse; to misuse; to betray; to indulge; to encroach; to slate
    * * *
    miss|brau|chen [mɪs'brauxn] ptp missbraucht
    vt insep
    Vertrauen to abuse; (geh = vergewaltigen) to assault

    den Namen Gottes missbráúchen (liter)to take the Lord's name in vain

    jdn für or zu etw missbráúchen — to use sb for sth, to use sb to do sth

    etw für politische Zwecke missbráúchen — to abuse sth for political purposes

    jdn zu allem Möglichen missbráúchen — to impose on sb

    * * *
    miss·brau·chenRR, miß·brau·chenALT
    [mɪsˈbrau:xn̩]
    vt
    1. (missbräuchlich anwenden)
    etw \missbrauchen to abuse [or misuse] sth
    einen Feuerlöscher \missbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    2. (für üble Zwecke ausnutzen)
    etw \missbrauchen to take advantage of sth
    jds Vertrauen \missbrauchen to abuse sb's trust
    3. (für üble Zwecke benutzen)
    jdn \missbrauchen to [mis]use sb
    jdn sexuell \missbrauchen to sexually abuse sb
    * * *
    transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>

    jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something

    * * *
    missbrauchen v/t (untrennb, hat) abuse (auch sexuell); (falsch anwenden) misuse
    * * *
    transitives Verb abuse; misuse; abuse < trust>

    jemanden für od. zu etwas missbrauchen — use somebody for something

    * * *
    v.
    to abuse v.
    to encroach v.
    to impose on someone's kindness expr.
    to misuse v.
    to practise on (upon) expr.
    to slate v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > missbrauchen

  • 2 mißbrauchen

    1) (to use wrongly, usually with harmful results: She abused her privileges by taking too long a holiday.) abuse
    2) (to use wrongly.) misuse
    * * *
    miss·brau·chenRR, miß·brau·chenALT
    [mɪsˈbrau:xn̩]
    vt
    etw \mißbrauchen to abuse [or misuse] sth
    einen Feuerlöscher \mißbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    etw \mißbrauchen to take advantage of sth
    jds Vertrauen \mißbrauchen to abuse sb's trust
    jdn \mißbrauchen to [mis]use sb
    jdn sexuell \mißbrauchen to sexually abuse sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > mißbrauchen

  • 3 missbrauchen

    miss·brau·chenRR *, miß·brau·chen ALT * [mɪsʼbrau:xn̩]
    vt
    etw \missbrauchen to abuse [or misuse] sth;
    einen Feuerlöscher \missbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    etw \missbrauchen to take advantage of sth;
    jds Vertrauen \missbrauchen to abuse sb's trust
    jdn \missbrauchen to [mis]use sb;
    jdn sexuell \missbrauchen to sexually abuse sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > missbrauchen

  • 4 mißbrauchen

    miss·brau·chenRR *, miß·brau·chen ALT * [mɪsʼbrau:xn̩]
    vt
    etw \mißbrauchen to abuse [or misuse] sth;
    einen Feuerlöscher \mißbrauchen to make improper use of a fire extinguisher
    etw \mißbrauchen to take advantage of sth;
    jds Vertrauen \mißbrauchen to abuse sb's trust
    jdn \mißbrauchen to [mis]use sb;
    jdn sexuell \mißbrauchen to sexually abuse sb

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > mißbrauchen

См. также в других словарях:

  • Joe Dreck — Filmdaten Deutscher Titel Joe Dreck Originaltitel Joe Dirt Produktionsland …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»